雅日 I’ll아일 順利通過MBN綜藝《Voice King》歌唱選秀節目第一次徵選啦！(20210413更新) #小編渣翻中字 #Hoppipolla領隊
上一篇有跟大家分享這個由MBN4/13開播的新綜藝節目《Voice King》歌唱選秀節目，是專門比賽韓國trot歌曲的選秀節目唷，因為目前沒有中字，也沒有完整版的收看來源，想看完整版的朋友，可能只有直接收看韓國直播才可以了，小編第一集沒跟上直播，所以就把MBN釋出在youtube上的片段畫面都整理到這一篇唷！
分享給跟我一樣喜歡 I’ll아일雅日的朋友，小編雖然韓文還不到家，但為了心愛的雅日還是努力花了時間渣翻，若有翻譯錯誤再請留言告知唷，影片部分就先直接放上生肉，底下在用文字附上小編的不負責任中字渣翻，也希望自己早日達成替雅日所有影片翻譯的目標！
I’ll아일雅日 -延伸閱讀
🔺20210413 MBN綜藝《Voice King》歌唱選秀節目 #小編渣翻中字│I’ll아일雅日 順利通過第一次徵選啦#Hoppipolla領隊
🔺Hoppipolla 領隊 I’ll아일雅日 4/13起將出演MBN綜藝《Voice King》歌唱選秀節目！
🔺那些年韓國獨立樂團 Hoppipolla 領隊I’ll아일雅日唱過的韓劇OST大整理！(20201105更新)
🔺韓國樂團 Hoppipolla 影片│第2張迷你專輯 And Then There Was us 拍攝花絮
開場曲的Trort表演，可惜畫素只有720P，畫質不是很好，不過因為雅日剛好站在c位後方，多少有被拍到鏡頭，就順道補上來了XD
只能說小編真的是有粉絲鷹眼，所以整個畫面雖然人很多，不管是直拍、上面拍下去，但是總能一眼就找到我們家雅日，
。蹦蹦跳跳的好可愛阿～
虎東介紹最終優勝者的王冠，不得不說虎東的反應真的好誇張XDDDDD (戲精上身)
一開始有拍照雅日，發現這孩子很緊張的樣子，虎東在主持的時候，他的表情已經緊張到皺眉了哩，🤣
接著是介紹本次參賽的所有選手，
雅日的部分在02:04處出場唷！旁白下的介紹是「選秀最強者」，指的應該是在Superband超級樂隊最終拿到優勝冠軍這一事吧XD
此段是比賽前的選手個人訪問，為什麼要參加Voice King？
官方大標下的標語是「有著獨一無二音樂色彩的歌手」、「為了進一步發展而發起挑戰的雅日」、「給觀眾朋友們留下好的舞台」。
雅日回答得很好，就跟他當初寫在ig上的初衷一樣。
附上小編的不負責渣翻給大家，雅日這一段說的話如下：
「獲勝」真的是會讓人上癮，很有魅力的事情，
雖然每次出演選秀節目就會讓人很累，
但每次結束之後，都會讓我發現自己更多的能力，更進步！
我覺得通過Voice King，我肯定能發現更好的自己，
也能給觀眾留下好的舞台，我想成為更好的artist！
///////////
表演片段在此，想聽歌的朋友可以直接先看這裡！
接下來就是表演片段拉～先說小編不是專業音樂人士拉，只是單純講述我聽到的感想而已唷～
雅日演唱的是韓國相當知名的代表老歌《還沒有完全綻放的一朵花》(也有稱《未綻放的一朵花》)，這首歌非常多人翻唱，所以是韓國很有名的歌曲，基本上是音樂一下大家就知道的那種，也因此挑戰有一定難度。
因為原作本來就相當有名、有著原唱金秀哲的濃烈色彩，所以對翻唱者來說，要營造出跟原作不同的氛圍才是最大挑戰，這首歌在蒙面歌王當中，也是實力派歌手相當喜歡挑戰的一首曲子。
前半段雅日是彈鋼琴，先醞釀氛圍，雅日用自己獨特的蜜嗓先堆疊前面情緒(這邊可以感覺到雅日有加入trot語調)，到第一段高潮加入了高音嘶吼、還有他嗓音最大的特色就是略帶撒啞的悲傷尾音，一瞬間拿下4個評審燈號，
，大家對於他的嗓音都很驚艷。
看到雅日彈鋼琴，金蓮子大前輩還說了一句「好帥啊！」「聲音真的很好對吧？」
雅日飆出第一句高音時，攝影棚內的其他參賽者馬上讚嘆「哇～聲音好好」，嗓音這種東西真的只能說是天賦，爸媽給的XD，有的人天生嗓音就比較好，像林俊傑/陳勢安/張惠妹這種本身有著獨特的天賜嗓音。
順帶渣翻評審老師評價。
右邊的評審老師先說了一句「做的好」，左邊的評審老師同意「真的做得很好！」
攝影棚內評價。
「就像藝術家唱的歌一樣？」
攝影棚內評價。
「用一個字來表達就是，結束(完勝之意)」
攝影棚內評價。
「哇～看看這感情的表現～」
攝影棚內評價。
「我們老么真棒～」
第二段雅日就來到中間舞台，準備飆更高音了(這一段我覺得有加入更多trot轉音)～不能忽略的是這孩子又舉起他的左手了(招牌姿勢XDDDDD)
雖然最終留下1個燈沒亮的遺憾，最後總共亮了6顆燈(五顆燈就通過)，(私心覺得評審老師也是變相想給雅日一點進步的目標拉)，至少我們第一關順利通過拉！！還有努力空間，期待第2關再進化的雅日！！
虎東一宣布雅日通過時，雅日開心地在旁邊一直像跳跳虎一樣，跳跳跳
真的要被他笑死XDDDD
金蓮子老師看了還說「好可愛」
興奮到模糊XDDDDDDDDDDDDDDD
連虎東也跟著一起跳哈哈哈哈
其他參賽者大哥哥們還說他好像小狗超可愛的，(小編也是一直覺得雅日很像小狗～超療癒人心的)
唯一沒給通過的評審老師也補充說明，
「整體上是無可挑剔的舞台，對歌曲的理解力也很好、但！加了過多的修飾音，是我覺得有點遺憾的地方，除此之外一切都很完美。」
最後給燈號通過的評審老師發現了 雅日是伯克利音樂學院的高材生，
大家聽了都很驚訝，「難怪從彈鋼琴的手勢就不一樣」「是實力派來著阿」「流行歌曲肯定唱得很好、不是有Coldplay嗎？」
這一問，反而搞的雅日很堂皇，虎東聽到了也大吃驚，兩人緊張對看太好笑了XDDDDDD
字幕上還打了「世界級人才」然後給雅日加上了發光的圖案，哈哈哈哈哈哈
「那不是世界上知名音樂家出產的地方嘛～」「看你坐在那邊彈鋼琴叮叮噹噹，溫馴乖巧的樣子就覺得很美好～請繼續維持這美好的氣氛」
最後還開心地像小狗一樣小跑步走回幕後，虎東也很寵溺地笑了，評審老師們都一直說他好可愛～
雅日就是這樣，很容易滿足，這也是小編最喜歡他的地方，純真，只做自己喜歡的，不是很在意名氣這件事情，只在意這件事情是不是自己想做的/喜歡的，從不認為自己是藝人，只是一個剛好有上電視的音樂工作者而已。
題外話，今天穿的這道寶藍色西裝小編超喜歡的牙～很好看，而且上身剪裁很好，把雅日的身長優點都展現了，胸口的地方是像法國貴族那種設計，有貴公子的感覺～我好喜歡脖子的胸針別到西裝上這一部分，特別好看啊！！！
如果想看完整版生肉，可以看以下這個影片唷，雅日的部分是從59:00開始～對岸的朋友很厲害！
不過一樣沒有翻譯就是了XDDDD
//
本文中所有圖片、劇照或預告皆會標明出處，只會用來作為影評使用，若有侵權，還請不吝告知，小編會立即刪除，謝謝~ 
如果你喜歡我們分享的追星小故事，也歡迎加入我們的粉絲專頁唷，
